AISubs v3.4
This time, we would like to deliver February's comment exchange.
Oh, it's late.
"Even if you lick things, you can't lick people." - Ishii Okada.
Yes, that's important.
Toda Rei-chan's waking up prank, please come to life!
On my 25th anniversary, director Ijiri released a DVD with Soejima Misaki-chan, Toda Rei-chan and Nakamura Ai-chan.
Soejima Misaki-chan told me that Toda Rei-chan was doing a waking up prank.
- I didn't know you said that. - Is she doing it?
- Actually, she's already doing it. - Is she doing it?
It will be reproduced this time.
Toda Rei-chan, are you going home?
- No, let's go, Ijiri-san! - No!
- I'm at the manager's office. - You can't go home!
- It's a waking up prank. - Yes, I want to do it for you, Rei-chan.
When you clear various things like vaccine problems...
- Let's go! - Rei-chan, you can do it in a little while.
I'll set up a waking up prank.
- Please wait for me, Ijiri-san, when you can do it. - Yes!
- Let's go to the next one. - Yes, next one.
Satisfaction curry... Hey!
It's here, it's here, it's here!
Satisfaction curry is included in the lineup.
I told the manager that I didn't tell him to eat curry at a curry house.
I said, "It's not curry house," and he said...
- "I see, it's the curry house that Kussuu made." - It's the curry house that Ijiri-san made.
- It brings back memories. - That's right.
Certainly, I want Kussuu to pay me back for making a fuss about it.
- That's why I brought back the gyara I wore at the time. - The gyara you wore at the time...
- Is it double the gyara you wore at the time? - Well...
- You didn't have anything, did you? - I didn't have anything!
You say it!
Satisfaction curry is included in the lineup.
- Yes, oh! - Ijiri-dekako, yes!
- Oh, it's here! - Oh, Ijiri-dekako and Brief - de...
- Brief-deka... - It's Brief-dekako!
I was told that!
I'm Brief-dekako!
Good or bad, I'm Suke-suke-dekako!
By all means, please capture and imprison these mysterious people.
- If you like, please let me know. - Oh!
Oh! A comrade!
Perhaps you are a real person, Ijiri-san. You don't know, do you?
Perhaps you are a professional on that path.
- You know... - Yes?
- In the past... - Yes?
- You know... - Yes?
- A long time ago... - A long time ago...
- In a bar in Kikubukuro... - Yes?
- A woman and two men... - Yes?
- Were eating together. - You mean Ijiri? - Yes.
- Right?
- In the past... - Yes. And then...
- When people noticed Ijiri... - Yes?
- They started calling her "Ijiri". - Yes?
- And they were scared of her. - They were scared of her.
- They felt sorry for her. - They felt sorry for her.
- They didn't know her. - And I...
- Didn't say anything...
- And called her "Ijiri" but...
- I ignored it. - Yes, I didn't know...
- So I called her "Ijiri". - Yes?
- When I asked her "Ijiri, where are you?" - Yes?
- The men next to me...
- Stood up. - Yes?
- They said... - Yes?
- "Ijiri, we're enjoying our meal now." - Yes?
- "Please be quiet." - Yes?
- They said like that. - They said like that?
- Yes. - Wow.
- "Thank you."
- He was a young man.
- "Thank you."
- Then...
- "If you need anything..."
- "If you need anything, please tell me."
- He gave me his name. - Yes?
- He was a police officer. - No way!
- Is it true? - It's true.
- Wow. - He was "Ijiri".
- No, he was "Briff". - Oh, "Briff" and "Ijiri" are the same thing.
- In the past, police officers...
- Used to help people in bars. - Wow.
- He had a great sense of justice.
- I don't think you've seen it, but... - No, maybe...
- Maybe it's this person.
- No...
- Please avoid it, but please cheat.
- No? - No, "Ijiri" is big.
- Before men's idols... - First of all...
- Let's call the ex-president of Noda, who was rich and stupid at the time.
- Mr. Noda...
- You say a lot of things you can't broadcast, don't you?
- But you have to cut it out, right? On YouTube.
- Because it's not a live broadcast.
- You can only use it for 30 seconds? - No, that's right!
- But I think you're talking for two hours.
- 30 seconds after those two hours...
- Does it take a day?
- President Noda...
- I can't stop talking. - Yes.
- Let's move on. - I hope you don't rush into it. - I always think like that. - But... - Yes? - It may not be seen by idols. - Because... - Because... - 95% of male viewers... - What should we do? - 95% today? - 94... - 1... - It's down. - It's down a little. - Does it mean that there are more women? - Women... - Maybe women fans will watch Kawako P's episode. - Thank you very much. I'm sorry.
- I hope you don't rush into it. - This is my ideal. - No matter what... - For example, when an idol group comes to a program like this... - Coming through the agency means... - People from the agency will come, too. - You can't ask. - That's right. - There's a filter on it, but it's called the agency. - What? - Yes. - I think it's a good idea to remove it. - I can't remove it. - You can't remove it? - Yes. - So it's really... - A girl with courage sent it. - That's right.